copieux

copieux, ieuse [ kɔpjø, jøz ] adj.

• 1365; lat. copiosus, de copia « abondance »

♦ Abondant. Un repas copieux. ⇒ plantureux. « nous leur apportâmes une copieuse quantité de bouteilles » (Lesage). ⇒ 1. bon, grand. Un copieux pourboire. ⇒ généreux.

♢ Vx ou littér. Des « publications copieuses et illustrées avec magnificence » (Duhamel). ⇒ prolixe, riche .

⊗ CONTR. Frugal; mesquin, pauvre; petit. ⊗ HOM. Copieuse (copieur).

● copieux, copieuse adjectif (latin copiosus, abondant) Qui est en grande quantité, qui dépasse la mesure ordinaire : Repas copieux. ● copieux, copieuse (homonymes) adjectif (latin copiosus, abondant) copieuse copieuse adjectif ● copieux, copieuse (synonymes) adjectif (latin copiosus, abondant) Qui est en grande quantité, qui dépasse la mesure ordinaire

Synonymes :

- abondant

- ample

- généreux

- large

- pantagruélique

- plantureux

- riche

Contraires :

- chiche

- maigre

- médiocre

- pauvre

- petit

copieux, euse

adj. Abondant. Repas copieux. Syn. plantureux. Ant. maigre, chiche.

⇒COPIEUX, EUSE, adj.

A.— Qui est en quantité, abondant. Un dîner, un repas copieux; un copieux déjeuner. Une compagnie de trois à quatre cents Picards et Champenois (...) s'en retournai[en]t en Picardie avec un butin copieux (A. FRANCE, J. d'Arc, t. 2, 1908, p. 140).

B.— Péj. [En parlant du style d'un écrivain, de sa production] Qui pèche par surabondance. La langue copieuse de Pline l'Ancien (CHATEAUBRIAND, Litt. angl., t. 1, 1836, introd., p. 18) :

• ... j'avoue que le copieux improvisateur [Balzac] dont vous me semblez surfaire singulièrement les élucubrations effarantes, m'a toujours paru un scribe insuffisamment méticuleux.

PROUST, Sodome et Gomorrhe, 1922, p. 1050.

Prononc. et Orth. :[], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1365 « abondant, riche » (Psautier lorr., éd. Fr. Apfelstedt, CXXIX, 7 [lat. copiosa (...) redemptio]); en partic. 1549 langue, style copieux (DU BELLAY, Deffence et illustration de la langue française, éd. H. Chamard, 1948, I, 3, p. 22); 1585 repas, dîner copieux (N. DU FAIL, Contes et discours d'Eutrapel, éd. J. Assézat, t. 2, p. 353). Empr. au lat. class. copiosus « riche, abondant en quelque chose », employé également en parlant d'une langue. Fréq. abs. littér. :165.

DÉR. Copieusement, adv. En, avec abondance. Après l'avoir saigné copieusement, on venait de le purger sans prudence, et maintenant on le bourrait de colchique et de lithine (ZOLA, Joie de vivre, 1884, p. 834). [À l'idée de grande quantité s'ajoute parfois une nuance d'exagération, d'excès] J'avais donc fait attendre copieusement ma réponse, ayant des choses beaucoup plus pressées à faire (LARBAUD, Journal, 1935, p. 362). — []. Ds Ac. 1694-1932. — 1^re attest. XIV^e s. [date du ms.] (Règle de l'hospit., ms. B. N. fr. 1978, f° 204 r° ds GDF. Compl.); de copieux, suff. -ment². — Fréq. abs. littér. : 77.

copieux, euse [kɔpjø, øz] adj.

ÉTYM. 1365; lat. copiosus « riche, abondant en qqch. », de copia « grande quantité ».

❖

1 Abondant. || Un repas copieux. ⇒ Ample, plantureux. || Une mesure copieuse. ⇒ Bon, fort, large. || Un pourboire copieux. ⇒ Généreux, important.

1 Lorsqu'on en fut au fruit, nous leur apportâmes une copieuse quantité de bouteilles des meilleurs vins d'Espagne (…)

A. R. Lesage, Gil Blas, III, 4.

2 Il n'était pas assez mal avisé pour laisser sa raison dans son verre, et il gardait la mesure. Il est vrai que cette mesure était copieuse, et que dans son verre une raison plus débile se fût infailliblement noyée.

R. Rolland, Jean-Christophe, t. II, p. 22.

3 Il entendit à peine la fille qui, en le remerciant d'un copieux pourboire, ajoutait (…)

J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. V, p. 73.

3.1 Une infime — mais, à cet âge, capitale et presque solennelle — différence d'âge expliquait la rondeur plus copieuse d'un sein, l'angle plus aigu d'une épaule, ce qui n'empêchait pas les bouches, les yeux, les genoux d'être pareils.

Jacques Laurent, les Bêtises, p. 532.

2 Vx ou littér. Qui s'exprime avec une abondance extrême (en parlant d'un écrivain, de son style). ⇒ Abondant, long, prolixe, riche.

4 C'est le défaut qu'on reproche au grand-Amyot, d'être trop copieux en synonymes; mais nous devons à ce défaut, l'abondance de tant de beaux mots et de belles phrases (…)

Vaugelas, Remarques sur la langue franç., II, p. 911.

5 Les propagandes triomphantes, celles qui étaient au pouvoir, inondaient les pays à gagner, les inondaient de publications copieuses et illustrées avec magnificence.

G. Duhamel, le Voyage de P. Périot, III, p. 58.

❖

CONTR. Chiche, frugal, maigre, médiocre, mesquin, modéré, pauvre, petit, sobre.

DÉR. Copieusement.

Encyclopédie Universelle. 2012.